KrR – Stanislav Kalina Jaglaž

Stanislav Kalina Jaglaž

Stanislav Kalina Jaglaž (Stanisław Kalina Jaglarz) – pesnik, autor zbirki gošćenje kreja (Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2022), za koju je bio nominovan za Nagradu „Vislava Šimborska” i Vroclavsku pesničku nagradu Silesius (za pesnički debi) i zečji žar (Warstwy, 2024); preveo je sa ukrajinskog knjigu Oleksandra Averbuha Pesme gneva i čežnje (Pogranicze, 2024). Živi u Katovicama i u dolini Zapadnih Beskida.

Mila Gavrilović je polonistkinja, književna prevoditeljka i kulturna pregalnica. Dobitnica nagrade „Miloš N. Đurić” za prevod zbirke pesama Ane Svirščinjske Ja sam žena (Štrik, 2019). Živi u Beogradu.

Šumina rebra

Prevela s poljskog Mila Gavrilović
Pesme, 2026.
A5, 46 str.

Jaglažovo delo seže u same izvore poezije, u
vreme kada su pesme bile pesme. Za svaku ljudsku kulturu koja je ikada postojala kaže se da je upražnjavala poeziju, ali pesma je starija od svih civilizacija – starija od ljudi. Duboka zemljina pesma teče našim telima, u ljubavi i gladi, u bolu i ushićenju. Ova zbirka predstavlja izbor iz dve ranije objavljene knjige Stanislava Kaline Jaglaža. Sada je prepuštamo srpskim čitaocima u nadi da će i oni u njoj čuti drevnu, poznatu pesmu.

Julija Fjedorčuk

500 din.

Kupovina